2007/Sep/29

Siempre me fijo en el reloj de arena.

No sabía por qué tiene la parte estrecha en el medio

pienso que la arena es como el tiempo que pasa muy rápido si no tiene la parte estrechapor que a veces queremos seguir mas despacio para intentar cosas importantes en nuestra vida y en la de los demás.

La parte estrecha es como el presente,

sin embargo siempre tenemos la oportunidad de volver a girarloes decir que todo puede volver a empezar..

มองนาฬิกาทรายหลายครั้งเราก็สงสัยนะว่าทำไม่ต้องมีส่วนที่บีบเข้ามาตรงกลาง แล้วมันกว้างขนาดไหน

บางทีเราก็คิดว่า ทรายก็คือเวลา ที่ผ่านไปเร็วมาก

ถ้าไม่มีส่วนที่บีบเข้ามาตรงกลาง

เพราะบางทีเราก้ออยากจะทำอะไรๆให้ช้าลงบ้างเผื่อจะได้มีเวลามองเห็นสิ่งที่สำคัญจริงๆในชีวิต ที่บางทีเรามองข้ามไป และได้มีเวลามองเห็นคนอื่นมากขึ้น

ส่วนที่บีบให้แคบนั้น ก้อเปรียบเหมือน ปัจจุบัน

ส่วนด้านล่าง ก็คืออดีตที่ไม่หวนกลับมา

ด้านบนคืออนาคตที่รออยู่

แต่ยังไง เราก็มีโอกาสที่จะพลิกนาฬิกาทรายกลับได้เสมอ

นั่นมันคงจะเตือนให้เรารู้ว่า ทุกอย่างมันไม่สายไปที่จะเริ่มต้นใหม่

2007/Sep/04

habia un chico que soñaba que el dia que encontrara el amor de verdad regalaría todos los dias flores a la chica que le gusta...

entonces decidió abir una fábrica de flores artificiales, donde fabricaba muchas flores cada dia...

un dia cuando encontró la chica que amaba de verdad, solo una persona ...descubrió que tan solo una cosa preciosa quería regalarle, una flor natural.

ชายคนนึง ใฝ่ฝันว่า วันใดวันหนึ่งที่เค้าได้พบกับรักแท้เค้าจะให้ดอกไม้แก่เทอคนนั้น คนที่เค้ารัก ทุกๆวัน

เค้าตัดสินใจเปิดโรงงานดอกไม้ประดิษฐ์ ที่ซึ่งแต่ละวัน สามารถผลิตดอกไม้ได้วันละหลายๆดอก...

วันหนึ่ง เมื่อเค้าได้พบกับผู้หญิงที่เค้ารักจริงๆ เพียงคนเดียว เค้าได้ค้นพบว่า สิ่งที่มีค่า เพียงอย่างเดียว ที่เค้าอยากจะมอบให้เทอ

ดอกไม้ จริง เพียงดอกเดียว...เพือเธอคนเดียว


2007/Aug/17

- -F E R I A D E A B R I L- -

En mi ver, opino que la Feria de Abril es la fiesta popular que representa más a España. Ya que, evidentamente, esta fiesta popular es un reflejo de los caráctores o el esteriotipo de los españoles; es que son muy divertidos, no son demasiados serios, saben descansar y, sobre todo, son muy sociables.

Puedes ver de las actividades que hacen en esta fiesta. Las casetas es un ejemplo que representa que son muy sociables los españoles;invitan los amigos o los conocidos también los famosos para disfrutar juntos en las casetas en las que se canta, se baila sevillanas o se toma una copa, la manzanilla y el vino fino.

La portada también representa que son creativos los españoles. Porque la portada siempre está dedicada a algún acontecimiento o monumento o edificio importante de España. Como en el 2003 se realizó la portada para el aniversario de universidad de sevilla. Además está es la arte sevillana.

Por otra parte, esta feria expresa la tradición única de España. Por ejemplo, el traje de feria que es parecido al traje de flamenco y está de moda, las sevillanas que es un tipo de baile español, paseo de caballeros o Real de la feria, y también la corrida de toros que es la idea de ser la fiesta y tradición ganadera al mismo tiempo y además, es un símbolo de España que no pueden perder en qualquier occación divertida.

Es una fiesta muy atractiva y viva.

Si quieres conocer a los españoles sobre sus caráctores y sus maneras de ser, esta fiesta es una de las que los representa más.

อัพนเอนทรีนี้ไว้ อยากรุว่าตอนแก่ๆ กลับมาอ่านจารุสึกไง 55++

ขำๆ เขียนผิดเพียบ

ที่สเปนมาณช่วงเดือนเมษา จะมีเทศกาลที่เรียกว่า Feria de Abril ความเป็นมาคือว่าแรกๆเค้าก้อจัดเพื่อประกวดปศุสัตว์กัน3 วัน เอาม้าวัวควายมาโชว์น่ะแหล่ะเส็ดก้อจะมีพื้นที่ฉลองกัน

ไปๆมาๆก้อเพิ่ม เป็น 5วัน 6วัน และ7วันในปัจจุบัน จากปศุสัตว์เด๋วนี้ก้อฉลองกานเพียวๆเลย โดยเปิดบ้านเล็กๆแนวกระท่อมๆ แล้วชวนเพื่อนๆมาดื่ม เต้น ร้องเพลงกาน ทั้งคืนเลย มีเต้นSevillanasที่คล้ายๆFlamenco หนุกหนานๆ

และยังมีซุ้มประตูทางเข้างานสูงๆอลังๆ สร้างใช้คอนเซปเหตุการณ์สำคัญของสเปนในช่วงนั้นๆ

เรยคิดว่าเทศกาลเน้ อะ เป็นสเปนมั่กๆเรย เพราะสะท้อนนิสัย หนุกหนาน เข้าสังคมเก่ง ของคนสเปน

รุสึกอยากไปสเปนอีกเลยอะ ชอบๆๆla vida nocturnaหรือ night life ของเค้าอะ...อยู่ไปอยู่มา กุ เป็นลำยอง แน่ๆ ...เหอะๆ

PS อิเคน อ่านแล้วมาเม้นซะ